Voici pourquoi nous savons que la Jaked01 et d’autres combinaisons sont des aides significatives à la flottabilité et améliorent donc la performance au-delà de la capacité naturelle des nageurs. La lettre ci-dessous, adressée à la FINA, explique pourquoi ces combinaisons n’ont pas été retenues dans la liste des équipements homologués par la FINA (et gardez à l’esprit que la valeur de flottabilité autorisée dans la série actuelle de tests est considérablement moins exigeante que celle qui s’appliquera à partir du 1er janvier 2010).
Voici des extraits d’une lettre adressée à la FINA par le professeur Jan-Anders Manson de l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne :
« Lors de nos procédures de tests, nous avons constaté un certain nombre de combinaisons qui sont exclusivement ou très majoritairement constituées de matériaux pleins (non tissés) et non perméables. »
« Bien que ces combinaisons répondent à la valeur de flottabilité fixée selon le protocole défini, nous notons que ce type de constitution peut emprisonner de l’air de façon significative lorsqu’elles sont portées par les nageurs. »
« Nous soulignons que cette constitution qui engendre un emprisonnement d’air est en principe interdite suivant votre règlement. »
« Comme mesure pour contrecarrer ces effets pour les combinaisons qui ne comprennent pas d’ors et déjà des zones suffisantes permettant à l’air de circuler, notre recommandation serait de demander des modifications garantissant que de l’air ne soit pas piégé. Cela doit assurer la libération de l’air en particulier au niveau de la poitrine, de l’abdomen, du bas du dos et de l’aine. »
« La mesure pourrait consister en un positionnement de zones d’un matériau perméable (textile ou perforations). Si la mesure consiste en une perforation, nous suggérons comme recommandation : un diamètre minimal de 2mm et une distance maximale entre les trous de 10mm. »
Ainsi s’achève la lettre.
Pour ceux qui joueraient sur les mots avec « peut emprisonner », il faut comprendre : « si vous marchez sous la pluie sans capuche, vos cheveux peuvent être mouillés ». Personne ne doute en effet que vos cheveux le seront.
La lettre du professeur Manson rend un point très clair : l’interdiction de l’utilisation de matériaux non perméables, non textiles de quelque espèce que ce soit est bien tardive. Elle fait partie des mesures qui doivent entrer en vigueur le 1er janvier 2010, si la natation sera vraiment capable de dire : nous en sommes venus à bout, retournons au débat sur l’accomplissement des nageurs et des entraîneurs, au naturel et à l’éducation. Que les nageurs nagent et ne surfent pas.
Titre original : Why We Know This Is The Age Of Buoyancy
Auteur: Craig Lord
